viernes, septiembre 26, 2008

Un son para Portinari

INTI ILLIMANI - Un son para Portinarí
Para Cándido Portinari la miel y el ron
y una guitarra de azúcar y una canción y un corazón.
Para Cándido Portinari Buenos Aires y un bandoneón.
Ay, esta noche se puede, se puede
ay, esta noche se puede, se puede
se puede cantar un son.
Sueña y fulgura. Un hombre de mano dura
hecho de sangre y pintura grita en la tela.
Sueña y fulgura su sangre de mano dura
sueña y fulgura como tallado en candela
sueña y fulgura como una estrella en la altura
sueña y fulgura como una chispa que vuela sueña y fulgura.
Así con su mano dura hecho de sangre y pintura
sobre la tela sueña y fulgura un hombre de mano dura.
Portinari lo desvela y el roto pecho le cura.
Ay, esta noche se puede, se puede
ay, esta noche se puede, se puede
se puede cantar un son!
Para Cándido Portinari la miel y el ron
y una guitarra de azúcar y una canción y un corazón.
Para Cándido Portinari
Buenos Aires y un bandoneón.
de: Nicolás Guillén y Horacio Salinas
en recuerdo de dos grandes artistas, uno en las letras: Nicolás Guillén, y el otro en la pintura: Cándido Portinari. Ambos lucharon desde sus diferentes ámbitos por la igualdad y la justicia, lo cual quedó reflejado en sus obras.
dedicado a Melibea por transportarme a la poética de Guillén
y a todos los que estén en contra de la xenofobia.

4 comentarios:

Antiqva dijo...

Amiga Susuru, te agradezco tus palabras sobre EL AS DE BRONCE.

Al final del cuento, con respecto al epitafio, veras que indico que:

"Hemos reproducido una inscripción funeraria real, fechada en el siglo II de nuestra era, que es citada por A. Bernabé (Textos órficos y filosofía presocrática) con el número 73. En ella se confirman las expectativas de un difunto llamado Eliano, que había sido iniciado en los misterios."

Es decir, es el epitafio real de un iniciado en los Misterios Orficos.

Con respecto al Taller de Escritura te dire que nunca participe en ninguno. Algun dia, cuando tenga tiempo, si me gustaria aprender algo, pero ahora mismo no tengo mucho tiempo libre.

Vamos, que cuando escribo algo "lo hago de oidas"...

Un abrazo, amiga, y gracias por tus palabras

RAQUEL dijo...

Gracias Su por tus palabras, por tu poema, por estar siempre presente, a pesar de la distancia, te siento muy cerca.
Besitos, que tengas un lindo fin de semana

María dijo...

Muchísimas gracias por tu visita a mi blog y mil gracias por ese poema que me has regalado, me ha encantado, éspero que vuelvas a mi blog, allí estará abierto siempre para tí, como yo también espero volver al tuyo siempre que el tiempo me lo permita.

Muchísimas gracias por haberte descubierto gracias a tí.

Un beso.

SUSURU dijo...

Antiqva: he leído todo el relato hasta el final. Me atrapó.


Raquel: también espero que hayas tenido buen fin de semana disfrutando el interior de muchas miradas y comunicándote sin voz.

Hoy posteé a Martha Argerich, y me acordé de vos. Por el lenguaje e las manos, por los gestos, por las miradas de esta artista nuestra tan vehemente, tan visceral..y sóla acompañada por el lenguaje de la música intercambian un diálogo, a mi gusto delicioso.

Está húmedo y con llovizna en la Capi. Decidí inspirarme en los dictados que me acía el corazón.


María: seguiré visitándote. Pasa por aquí cuando gustes. Será un placer.

Abrazos y besos a todos ustedes que me gratifican con sus palabras.