viernes, noviembre 28, 2008

Crónica vivencial entre españoles y latinoamericanos.Susuru

Con 38*C de temperatura, en un salón que no tenía aire acondicionado, sólo un pequeño ventilador, me tocó coordinar un Taller Vivencial que tenía como tema: ¿Qué sucede hoy con en el Amor?, qué lugar ocupa en nuestra escala de valores?.
Y aún con la incomodidad a la que nos condicionaba el ambiente, el resultado fue satisfactorio y asombroso por el valioso aporte de los presentes.
Muy buena concurrencia de hombres y mujeres de diferentes edades, pero nadie menor a los 30 años. Luego de unas breves palabras de bienvenida a los asistentes, repartí el material a cada uno de los presentes y decidí entrar en tema leyendo el siguiente poema de Marcelo Ferrer.
El ancla de tus besos con alas

Mis dedos sumergí en aguas cristalinas

y pasó rauda mi vida bajando desde la cima...

boceto equivocado que sumerjo en arroyo helado

resignado de no haber sido de mi como había deseado.
Susurros de aguas raudas descendiendo de la montaña ...

--la vida, es al fin un cuento de hadas !

Amarra tu alma a la piedra de una esperanza

y escribe sobre mi superficie tus sueños y añoranzas.

Esperas largas sobre la piedra amarrado a la esperanza.

Esquemas de inciertos devenires que en ciernes padecí.

Fueron noches y amaneceres sin soltar los sueños en que creí

hasta que al fin el agua te trajo junto a mi.

Aureola de festejo, confabulaciones de hadas y aguas,
desde antes que me habitaras ya te esperaba...

Como no se me iba a colar la vida hasta esa mañana

si me faltaba el ancla de tus besos con alas.
Marcelo D. Ferrer La Plata, Buenos Aires, Argentina http://www.marcelodferrer.com.ar/

Luego de leído el texto, debían escribir en sus cuadernos, emociones, sentimientos, y palabras que les haya despertado el poema.
Estas son algunas de las expresiones resultantes:
- Qué cosa, quién puede entender el amor: amores imposibles, desamores, amores lejanos, cercanos, destructivos, nacientes, congelados.... cuántas facetas tiene el maldito amor !!!
- SERÍA PROPICIO ESCUCHAR LAS VOCES DE LOS AMORES Y DESAMORES QUE SEGURO ABUNDAN ENTRE ESTE GRUPO
- SOBRE TODO LOS HOMBRES.
- QUÉ VIVIÓ CADA CUAL Y CÓMO SE SIENTEN AHORA, LUEGO DE HABER SUPERADO UN DESAMOR, SI ES QUE LO SUPERARON TOTALMENTE.
Estas fueron algunas de las expresiones escritas, otros decidieron hacerlo con imágenes que me fueron entregando y que dejo aquí como testimonio del trabajo.
Ingrid, se levantó y me acerca un texto escrito en catalán, manifestando que es un regalo que le hizo el único amor de su vida. Con ojos brillantes de la emoción comienza a leerlo para todo el grupo.
Com t’ho podria dir
perquè em fos senzill, i et fos veritat,
que sovint em sé tan a prop teu, si canto,
que sovint et sé tan a prop meu, si escoltes,
i penso que no he gosat mai ni dir-t’ho,
que em caldria agrair-te tant temps que fa que t’estimo.
Que junts hem caminat,
en la joia junts, en la pena junts,
i has omplert tan sovint la buidor dels meus mots
i en la nostra partida sempre m’has donat un bon joc.
Per tot això i coses que t’amago
em caldria agrair-te tant temps que fa que t’estimo.
T’estimo, sí,
potser amb timidesa, potser sense saber-ne.
T’estimo, i et sóc gelós
i el poc que valc m’ho nego, si em negues la tendresa;
t’estimo, i em sé feliç
quan veig la teva força, que empeny i que es revolta, que jo...

No puede terminar de leer. A cada estrofa su voz se corta, se anuda la garganta. Seca sus lágrimas con un Carilina que alguien le acerca y sin decir nada, extiende su mano derecha y me entrega un DVD, pidiéndome por favor que lo reproduzca en la pantalla.

Observo la carátula que tiene impreso: AMOR PARTICULAR. Lluis Llach.

Ingrid se sienta sobre un almohadón rojo en un rincón del salón y de pronto, de ese DVD, salen mágicamente las letras musicalizadas del poema que no terminó de leer.

Todos los presentes adherimos a la emoción y a la música. El canto grupal nace espontáneamente y poco a poco las letras comienzan a escucharse en nuestro idioma cotidiano.....Presto atención a las letras, a lo que escucho, a lo que observo.

El auditorio de pie, baila, canta, se abraza, se enlazan las manos, se apoyan espalda con espalda, se proyectan, se elevan, se caen, se acurrucan, baten palmas, ríen, lloran, me contagian, me uno al grupo, me sumerjo en ese instante de emoción e intimidad único vivenciando mi propio sentir, aflojándome y entregándome a una propuesta creativa que no se repetirá. Ese mágico instante quedó en cada uno de los que se atrevieron a poner el cuerpo en movimiento.

Quedaron flotando interrogantes que no tuvieron respuestas.

Quizás, hoy, cuando alguien pase por este lugar y lea esta especie de crónica, pueda aportar alguna respuesta acerca del amor, desamor, de cómo han superado las pérdidas del ser amado. Quizás contemos con respuestas masculinas, como sugirió una de las participantes.....Quizás sigamos enriqueciéndonos con más aportes para que esta alianza perdure en tiempo y espacio.

Mientras tanto, me acerco al reproductor y una vez más me quedo embelesada con el video, con esa canción que intento traducir.

Cómo podría decírtelo para que me fuese sencillo, para que te fuese verdad, que a menudo me sé tan cerca de ti, si canto, que a menudo te sé tan cerca de mi, si escuchas, y pienso que nunca me atreví a decirte siquiera, que debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote. Que juntos hemos caminado, en la alegría juntos, en la pena juntos...........

17 comentarios:

Rina dijo...

yo hubiera escrito una nota con la siguientes preguntas:
Cómo se mide el Amor?
decidimos amar o surge porque sí?
los pensamientos controlan las emociones?
los hombres tienen usan la razón para amar?
rina

Melibea dijo...

El amor y el desamor..., acaso dos caras de lo mismo, de un sentimiento tan fuerte que es capaz de transformarnos.

Para mí el amor es alegría, placer, complicidad, libertad, sincridad, impulso, algo de locura,pasión... Me hace mirar por otros ojos, adherirme a un pasado ajeno, motivar un futuro, realizar lo imposible. Creo que el amor es lo único que me salva de la crueldad de la existencia y convierte mi vida cotidiana en una aventura hermosa y sensual. Por eso, porque el amor salva, doy las gracias a quien amo y me ama.

Un beso, Su. Cuídate. Bonita experiencia la tuya.

SUSURU dijo...

dejo la traducción de la canción:
AMOR PARTICULAR

Cómo podría decírtelo
para que me fuese sencillo, para que te fuese verdad,
que a menudo me sé tan cerca de ti, si canto,
que a menudo te sé tan cerca de mi, si escuchas,
y pienso que nunca me atreví a decirte siquiera,
que debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.

Que juntos hemos caminado,
en la alegría juntos, en la pena juntos,
que a menudo has llenado la vaciedad de mis palabras
y en nuestra partida siempre me has dado un buen juego.
Por todo esto, y por lo que te escondo,
debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.

Te quiero, sí,
tal vez con timidez, tal vez sin saber quererte.
Te quiero, y te soy celoso
y lo poco que valgo me lo niego, si me niegas la ternura;
te quiero, y me sé feliz
cuando veo tu fuerza que empuja y se rebela, que yo...

Que pasarán los años,
llegará nuestro adiós, y así ha de ser,
y me pregunto si hallaré el gesto correcto,
y sabré acostumbrarme a tu ausencia.
Pero todo esto ya será otra historia,
ahora quiero agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.

Te quiero, sí,
tal vez con timidez, tal vez sin saber quererte,
te quiero y te soy celoso
y lo poco que valgo me lo niego, si me niegas la ternura;
te quiero, y me sé feliz
cuando veo tu fuerza que me empuja y se rebela. Que yo...

Te amo...

petitapetitesa dijo...

Te dejo un poema, terrible pero maravilloso.

Para Hacer Un Talismán

Se necesita sólo tu corazón
hecho a la viva imagen de tu demonio o de tu dios.
Un corazón apenas, como un crisol de brasas para la idolatría.
Nada más que un indefenso corazón enamorado.
Déjalo a la intemperie,
donde la hierba aúlle sus endechas de nodriza loca y no pueda dormir,
donde el viento y la lluvia dejen caer su látigo en un golpe de azul escalofrío
sin convertirlo en mármol y sin partirlo en dos,
donde la oscuridad abra sus madrigueras a todas las jaurías y no logre olvidar.
Arrójalo después desde lo alto de su amor al hervidero de la bruma.
Ponlo luego a secar en el sordo regazo de la piedra,
y escarba, escarba en él con una aguja fría hasta arrancar el último grano de esperanza.
Deja que lo sofoquen las fiebres y la ortiga,
que lo sacuda el trote ritual de la alimaña,
que lo envuelva la injuria hecha con los jirones de sus antiguas glorias.
Y cuando un día un año lo aprisione con la garra de un siglo, antes que sea tarde,
antes que se convierta en momia deslumbrante,
abre de par en par y una por una todas sus heridas:
que las exhiba al sol de la piedad, lo mismo que el mendigo,
que plaña su delirio en el desierto,
hasta que sólo el eco de un nombre crezca en él con la furia del hambre:
un incesante golpe de cuchara contra el plato vacío.
Si sobrevive aún, si ha llegado hasta aquí hecho a la viva imagen de tu demonio o de tu dios;
he ahí un talismán más inflexible que la ley, más fuerte que las armas y el mal del enemigo.
Guárdalo en la vigilia de tu pecho igual que a un centinela.
Pero vela con él.
Puede crecer en ti como la mordedura de la lepra; puede ser tu verdugo.
¡El inocente monstruo, el insaciable comensal de tu muerte!
Olga Orozco

Besos

Antiqva dijo...

Posiblemente el Amor no sea sino una mezcla de amor, cariño, sexo, ternura, vida en comun, tolerancia, necesidad, dependencia y mil cosas mas.

Todo eso, revuelto adecuadamente en uno de esos "mejunjes" tradicionales, con algo de vino quizas, pueda terminar produciendo el Amor.

Pero, en fin, que la receta del Amor no es cosa sencilla.

Un abrazo,amiga

Melibea dijo...

Su, recordé un poema de Quevedo, que me parece sugerente. Un dato: según dicen algunos estudiosos de este artista de la palabra, Francisco de Quevedo jamás estuvo enamorado. A mí me resulta difícil de creer ante tanta belleza:

Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.

Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.

Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo,
enfermedad que crece si es curada.

Este es el niño Amor, éste es tu abismo.
¡Mirad cual amistad tendrá con nada
el que en todo es contrario de sí mismo!

sujetotacito dijo...

no se muy bien q es el amor, en parte coincido con las arriba firmantes, hace unos años escribí sobre el tema,obiamente sin llegar a nada.
de lo q leí sobre el amor, la definición qué más me gustó es que el amor es resistencia, es el unico arma que tenemos contra nuestro funesto destino.
besos

sujetotacito dijo...

ahh me habia olvidado,
un bajon lo de boomp3 cuando quieras podes consultarme, sabés que en lo que pueda te voy a dar una mano

SUSURU dijo...

aporto otro poema:

si yo me atrevo
a mirar y a decir
es por su sombra
unida tan suave
a mi nombre
allá lejos
en la lluvia
en mi memoria
por su rostro
que ardiendo en mi poema
dispersa hermosamente
un perfume
a amado rostro desaparecido.

ALEJANDRA PIZARNIK
Sentido de Ausencia

Anónimo dijo...

qué poético se puso esto......
para quienes buscan respuestas masculinas, yo también les dejo un poema escrito por un hombre


EL HOMBRE Y LA MUJER


El hombre es la más elevada de las
criaturas.
La mujer es el más sublime de los ideales.
Dios hizo para el hombre un trono; para la
mujer un altar. El trono exalta; el altar santifica.
El hombre es el cerebro, la mujer el
corazón; el cerebro fabrica la luz; el corazón
produce el amor. La luz fecunda, el amor resucita.
El hombre es fuerte por la razón; la mujer
es invencible por las lágrimas. La razón convence;
las lagrimas conmueven.
El hombre es capaz de todos los heroísmos;
la mujer de todos los martirios. El Heroísmo
ennoblece; el martirio sublimiza.
El hombre tiene la supremacía; la mujer la
preferencia. La supremacía significa la fuerza; la
preferencia representa el derecho.
El hombre es un genio; la mujer un ángel. El
genio es inmensurable; el ángel indefinible.
La aspiración del hombre es la suprema
gloria. La aspiración de la mujer es la virtud
extrema; la gloria hace lo grande; la virtud hace
todo lo divino.
El hombre piensa; la mujer sueña. Pensar es
tener en el cráneo una larva; soñar es tener en la
frente una aureola.
El hombre está colocado donde termina la
tierra; la mujer donde comienza el cielo

VÍCTOR HUGO

Salu2 y vuelvo más tarde
se pone sabroso el tema.

mamarrachito

JoLuis dijo...

después de leer tantos comentarios, me sentí torpe para opinar, ya que yo estoy reponiéndome de una depresión porque mi pareja ha elegido a otro hombre con quien compartir su vida.
Lo que puedo decir, como hombre, es que cuando se ama , se ama. No hay vuelta que darle.
pero el que mejor lo explica es mi terapeuta en una nota que dejo aquí y se entenderá mejor:

Sergio Sinay: "El amor se construye con acciones"
--Pasan los años y los divorcios aumentan.
--Porque perdura la idea de que son nuestras similitudes las que nos unen y de que en algún momento vamos a encontrar a nuestra media naranja. Y como no existe una media naranja de cada persona andando por el mundo, vivimos frustrándonos continuamente.
--¿Hasta cuándo?
--Hasta el día en que aprendamos que lo que nos une son nuestras diferencias, que lo que nos hace valiosos es que cada uno de nosotros es único. Entonces vamos a empezar a construir las parejas aprovechando el valor de las diferencias, y las relaciones durarán más tiempo.
--¿Se trata de complementarse?
--Sí, que no es lo mismo que completarse. Muchas parejas no funcionan porque creen que uno va a completar al otro y nadie completa a nadie. Siendo diferentes, construimos juntos algo nuevo que es distinto a cada uno de los dos.
--La pareja, según usted, es un arte. ¿Por qué?
--Porque necesita tiempo, como la creación de un cuadro o una pieza musical. Todas las obras de arte son únicas. En ello el artista pone lo mejor de sí mismo, pasión y responsabilidad. Y crea algo que antes no existía. Lo mismo ocurre en una pareja que trasciende y echa raíces. Creamos algo nuevo, único, que no podríamos crear con ninguna otra persona.
--¿Hasta qué punto la pareja se construye con miradas?
--En todo momento es importante la mirada, para no dar al otro nunca por visto. Parte del hecho de estar vivo consiste en estar transformándose permanentemente, por lo tanto, cuando dejamos de ver la persona que está con nosotros, nos perdemos algo muy importante de ella. Es muy valiosa la mirada para no dar nunca al otro por visto.
--¿Y la escucha?
--Es importante la escucha para no creer que el otro siempre dice lo mismo. A veces dejamos de escuchar porque pensamos: ´Me imagino lo que va a decir´. No, tengo que estar abierto a su palabra todo el tiempo, como también pretendo que la otra persona esté abierta a mi palabra.
--¿Y el sentimiento?
--Es importante mantener actualizado el sentimiento. No dar por amado al otro porque lo amé una vez. Cada día tengo que preguntarme si aquel día he amado y me he sentido amado por aquella persona a través de acciones. Si no, damos por sentado el amor. Y el amor muchas veces muere porque se da por sentado.
--¿Cómo se pueden armonizar las diferencias?
--En general, las diferencias permiten la complementación. Con la mayoría de las diferencias se puede trabajar para construir el amor. Las diferencias que impiden toda construcción amorosa son las diferencias de valores. O si uno quiere que el otro cambie algo que es estructural, que cambie su historia (las historias no se cambian) o su familia. Son pocas las diferencias irreconciliables. Todas las demás son complementarias; algunas se tienen que trabajar, pero son conciliables. Hay que llegar a un punto de acuerdo.

mucha suerte en el amor a todos y ojalá no se enfermen como yo por el desamor.
nos vemos

Salud2

Marysol dijo...

Es increible como cada quien vive el amor a su manera.Yo creo que he pasado por todo, abandono, soledad, amor a raudales, desamor. Sólo sé que el amor es el motor que mueve nuestras vidas, sin ese sentimiento no somos nada...Amar plenamente o morir de amor, son las dos caras de la moneda que casi todos conocemos.
Susuru, te dejo mi mail por si quieres contactarme:
marysol_salval@hotmail.com

Un abrazo

Anónimo dijo...

muy sensual la foto...soy un eterno enamorado.
está bueno tu sitio
saludos

casanovas

tere. dijo...

Pues esta canción, lo que significa, la letra, son mis más preciados recuerdos y regalos de un gran amor.
Y aunque en una de las estrofas diga que pasarán los años y vendrá nuestro adiós, y si sabré acostumbrarme a tu ausencia.... yo no, creo que cuando has amado tanto, jamás te acostumbras a estar sin lo que más has querido y te ha ilusionado.
Es complicado el amor, yo no quiero ahora pensar en los amores que se han acabado, al menos no por mucho tiempo. Ya lo sabré.
Tere.

Beatriz Lilian dijo...

y con este título...no puedo más que sentir nostalgias por mi hija y nietos que viven en España.
besos

Ana Lorena dijo...

Despues de leerte, leer los comentarios anteriores y escuchar esa musica.......YO QUIERO ENAMORARME!!!!!
Lore

SUSURU dijo...

Enamóremosnos todos, todas!!!!
es necesario vivir enamorados, o no?????, así sea de la vida misma.