Games without frontiers. Peter Gabriel.

Leyendo el diario el domingo pasado, quedé detenida en una nota que le hacen a Peter Gabriel, artista, músico, cantante inglés. Lo que más llamó mi atención fueron las fotos del artista y sus “mascaras”, tema que a mí siempre me convoca y me invita a profundizar e investigar acerca de los usos que cada uno le da a estas “máscaras”. Tomo sus propias palabras para resaltar conceptos que no sólo tienen que ver con la música, sino con la creatividad, que es lo que conforma y constituye al verdadero artista a mi modo de ver y entender.

Peter se expresaba así: “Espero que podamos encontrar otras maneras creativas de poder hacer música porque, después de todo, se trata de hacer música, y los sistemas han variado”. Y esto lo dice un hombre que trabajó por alimentar sus sueños, que a la vez dio cobijo a otros sueños. El domingo 22 actuará aquí en Argentina, en el Estadio Vélez, Club que representa una parte importante y muy sentimental de mi vida. De chica, mi padre solía llevarme a la cancha a ver partidos de fútbol, deporte al que actualmente no sigo.

Me regalaron la entrada para ir a verlo y así como la recibí, se la regalé a un amigo que sé que disfrutará más del recital que yo.

Por el momento, Peter Gabriel y sus máscaras me generan un enigma acerca de quién es el verdadero Peter Gabriel. Es su esencia o la obra del marketing dispuesta a vender más?

A ustedes que les parece? Quieren dejarme vuestra opinión para enriquecerme y nutrirnos mutuamente? Gracias!!! Susuru

******************************

Aquí dejo en inglés el tema que seleccioné para este post y que el título para mí dice mucho más que las palabras.

Hans plays with Lotte, Lotte plays with Jane

Jane plays with Willi, Willi is happy again

Suki plays with Leo, Sacha plays with Britt

Adolf builds a bonfire, Enrico plays with it

-Whistling tunes we hid in the dunes by the seaside

-Whistling tunes we're kissing baboons in the jungle

It's a knockout

If looks could kill, they probably will

In games without frontiers-war without tears

Games without frontiers-war without tears

Jeux sans frontieres

Andre has a red flag, Chiang Ching's is blue

They all have hills to fly them on except for Lin Tai Yu

Dressing up in costumes, playing silly games

Hiding out in tree-tops shouting out rude names

-Whistling tunes we hide in the dunes by the seaside

-Whistling tunes we piss on the goons in the jungle

It's a knockout

If looks could kill they probably will

In games without frontiers-wars without tears

If looks could kill they probably will

In games without frontiers-war without tears

Games without frontiers-war without tears

Jeux sans frontiers

Letras: Games Without Frontiers

Peter Gabriel [final]

........... Que caigan y se depongan todas las fronteras que nos impidan vivir más lúdicamente. Es mi ferviente deseo. Jugar en paz, solidarizámdonos más. Nos dejan?