domingo, agosto 02, 2009

Pomba Branca despidiendo al 1er domingo de agosto

Pomba branca, pomba branca
Já perdi o teu voar
Naquela terra distante
Toda coberta p’lo mar
Pomba branca, pomba branca
Já perdi o teu voar
Naquela terra distante
Toda coberta p’lo mar
Fui criança e andei descalço
Porque a terra me aquecia
E eram longos os meus olhos
Quando a noite adormecia
Vinham barcos dos países
E eu sorria a deus, sonhei
... ... ...
gracias Flor!!!! susuru

14 comentarios:

SUSURU dijo...

Dejo la letra completa de la canción que es bellísima y muy nostalgiosa.

Pomba Branca

Pomba branca, pomba branca
Já perdi o teu voar
Naquela terra distante
Toda coberta p’lo mar
Pomba branca, pomba branca
Já perdi o teu voar
Naquela terra distante
Toda coberta p’lo mar

Fui criança e andei descalço
Porque a terra me aquecia
E eram longos os meus olhos
Quando a noite adormecia
Vinham barcos dos países
E eu sorria a deus, sonhei
Traziam roupas, felizes
As crianças dos países
Nesses barcos a chegar

Pomba branca, pomba branca
... ... ...

Depois mais tarde ao perder-me
Por ruas de outras cidades
Cantei meu amor ao vento
Porque sentia saudades
Saudades do meu lugar
Do primeiro amor da vida
Desse instante a aproximar
Dos campos, do meu lugar
À chegada e à partida

Pomba branca, pomba branca
Já perdi o teu voar
Naquela terra distante
Toda coberta p’lo mar
... ... ...

Flor fue quien me la obsequió sabiendo que en mis venas corre sangre brasilera.
Además amo el canto de Dulce Pontes y esta canción es mágica en este momento para mí.

Nuevamente, como el post de las gaviotas evoca el volar, desplegar alas para buscar un destino.

Flor dijo...

QUERIDA, tu me matas del corazón. Yo nunca pensé que ibas a publicar el poema y esta bellisima canción.
Siempre me gustó, és una canción llena de "saudade". Me gustaría que todos tus seguidores la apreciaran.
Gracias por tu cariño y muchos besos de esta portuguesa que te quiere mucho.
Flor

Cecy dijo...

Es realmente bellisima y conmovedora Susuru, gracias a Flor.

Besos a ambas.

JoLuis dijo...

El argentino Andrés Calamaro compuso el tema PALOMA.
Para mí significa mucho.
Y ya que posteaste una paloma quiero dejarte la letra de esta canción que me trae nostalgias de otros tiempos.
Espero que te guste:

Paloma
Mi vida fuimos a volar
con un solo paracaídas
uno sólo va aquedar
volando a la deriva
vivir así no es vivír
esperando y esperando
porque vivir es jugar
y yo quiero seguir jugando
le dije a mi corazón
sin gloria pero sin pena
nom cometas el crimen, varón
si no vas a cumplir la condena
quiero vivir a veces
para poder olvidarte
quiero llevarte conmigo
y no voy a ninguna parte
no te preocupes, Paloma
hoy no estoy adentro mío
tu amor es mi enfermedad
soy un envase vacío

no te preocupes Paloma
no hay pájaros en el nido
dos ilusiones se irán a volar
pero otras dos han venido
si me olvido de vivir
colgado de sentimientos
voy a vivir para repetir otra vez
este momento
te bajaría del cielo, mujer
la luna hasta tu cama
porque es muy poco de amor
sólo una vez por semana
puse precio a mi libertad
y nadie quiso pagarlo
te cambio tu corazón por el mío
para mirarla y mirarla
...de gloria, mujer
quiero un pedazo de cielo
para invitarte a dormir
en la cama o en el suelo
un sacrificio ritual bién o mal
yo quiero hacerle a mi estrella
sin principio ni final
no quiero vivir sin ella.




Letra de la canción "Paloma" del disco "Lo Mejor De Andrés Calamaro" de Andres Calamaro

" no cometas el crimen varón
si no vas a cumplir la condena"

estos versos siguen dando vuelta en mi cabeza.

JoLuis dijo...

Cecy: Realmente como decís vos, conmovedora y bellísima. Besos

dondelohabredejado dijo...

Bellísima poesía, bellísima música...
Gracias por el maravilloso momento que he asado aquí, Susuru.
Un abrazo a todos.

SUSURU dijo...

FLOR: la posteé simplemente porque quedé encantada con la música, con el mensaje que trae la paloma...con todo, Y fue gracias a vos.
beijos

SUSURU dijo...

Cecy: gracias por pasar y unirte a la sensibilidad de Flor y mía.
beso

SUSURU dijo...

JOLUIS: conozco el tema. Gracias.
Pero me quedo con la duda acerca del crimen. O acaso es sinónimo de falta de compromiso?
Salu2

.Gs. dijo...

¡Qué bonita canción!

En el coro parroquial en el que participo cantamos una canción mientras la gente se da la paz que habla de dos palomas que vuelan hacia el cielo.

Te dejo la letra, pues me la sé de memoria.

Paz Señor en el cielo y la Tierra,
paz Señor en las olas del mar.
Paz señor en las flores que mueren sin saberlo la brisa al pasar.

Hoy he visto Señor en el cielo
suspendidas de un rayo de luz...
dos palomas que alzaron en vuelo con las alas en forma de cruz.

Haz de nuevo volver a la Tierra
las palomas que hulleron Señor,
y la llama que envuelve las guerras
se consuma en paz y en amor,
se consuma en paz y en amor.

Espero te guste.

Besos!

SUSURU dijo...

dondelo: pasé por tu blog y nuevamente disfruté y me reí mucho con tus posts.
gracias por venir sabiendo lo ocupada que estás.
besotes y que afloje el calor.

SUSURU dijo...

.Gs: qué emocionante la letra de este tema!!!
gracias por dejármela aquí
besotes

Ana Lorena dijo...

Que maravillosa cancion, no la conocia.....senti "saudade" por mi tierra y familia.

Rina dijo...

EXQUISITA.....
tremendamente exquisita...
gracias por el símbolo y la música.
cariño,
rina