martes, enero 26, 2010

OSVALDO SORIANO, LA PIEL Y LA ROPA Por Federico Andahazi

foto: MARC HOPPE

Conocí a Osvaldo Soriano una tarde lluviosa de 1987. Todavía recuerdo su andar cansino, la mirada afable, su voz pausada, envuelto en una nube hecha de nostalgia y humo de tabaco negro. El estaba en la cúspide de su carrera y yo era un autor inédito sin demasiadas esperanzas de publicar. Quiso el azar que un par de manuscritos de mi autoría llegara a sus manos generosas y se convirtiera en la excusa para encontrarnos a tomar un café en el bar “La Academia”, en Callao y Corrientes.

A partir de entonces, Soriano se convirtió en mi maestro, leyó con infinita paciencia cada capítulo de una novela que jamás llegué a concluir y me alentó a insistir en ese trabajoso camino. El término “maestro” suele usarse como una suerte de título nobiliario, despojado de su sentido más profundo. Siempre he dicho que un maestro es otra cosa: aquel que está dispuesto a transmitir un oficio.

De Osvaldo Soriano aprendí a desacralizar la literatura, a quitarle esa fatuidad que padecen tantos escritores; frente a lo sagrado no existe otra alternativa que arrodillarse y rendir pleitesía. Soriano me enseñó que una buena novela no se sustenta en la propia existencia del autor, sino en una historia fuerte, un argumento sólido que evite los espantajos del psicologismo y la autorreferencia. Me hizo ver, además, que escribir es un oficio, acaso uno de los más nobles oficios, y que poder vivir de la literatura no es un hecho vergonzante, sino un derecho al que todos los autores deberían aspirar.

Durante estos años he conocido muchos mercenarios que, por monedas, venden sus convicciones en distintos medios, pero se escudan en la pureza de la literatura: son escritores. Para ellos la literatura no se negocia. Todo lo demás sí. Muchos de los críticos y colegas que desollaron vivo a Osvaldo Soriano hoy se rasgan las vestiduras vindicando, post mortem, su figura; pero claro, la piel duele, la ropa se cambia.

**********

Federico Andahazi nació el 6 de junio de 1963 en Buenos Aires, Argentina, en el céntrico barrio de Congreso. Es uno de los autores argentinos cuyas obras fueron traducidas a mayor número de idiomas en todo el mundo. Sus libros fueron publicados por las editoriales más prestigiosas. En Estados Unidos fue editado por Doubleday, en Inglaterra por Transworld, en Francia por Laffont, en Italia por Frassinelli, en China por China Times, en Japón por Kadokawa, en Alemania por Krüger y por varias decenas de editoriales de diversos países. Dictó conferencias en lugares tan distantes y prestigiosos como la Facultad de Periodismo y Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Moscú, en Rusia, y la Universidad Santos Ossa de Antofagasta, Chile. Ofreció charlas en Estocolmo, Londres, París, Estambul y otras ciudades de Europa, América Latina y Estados Unidos. Participó de Congresos literarios en Francia, Finlandia y varias ciudades de España, entre otros. Fue invitado a numerosas Ferias del Libro como la de Guadalajara, Moscú, Pula, Estambul, Madrid, Barcelona y, desde luego, asistió a la de Buenos Aires y a casi todas las de Argentina. Colaboró con la mayor parte de los periódicos y las más importantes revistas de su país: Clarín, La Nación, Perfil, Noticias, Veintitrés, Lamujerdemivida, Brando, V de Vian, etc. y en diversas publicaciones de América Latina, Estados Unidos y Europa, tales como: Loft, de EE.UU.; O independente, de Portugal; El gatopardo y Soho, de Colombia, etc. Su obra obtuvo el reconocimiento de la crítica mundial y fue objeto de diversas reseñas y estudios.

FUENTE: http://www.andahazi.com/es_index.html

32 comentarios:

ROBERTO dijo...

Me parece que es la 1ra. vez que aparece el nombre de Federico Andahazi en tu blog.

No recuerdo ningún post en que lo menciones, no sé si cuando lo iniciaste que yo no te comentaba, pusiste algo.

Por supuesto que con el escándalo que se armó yo enseguida compré y leí EL ANATOMISTA.

besos

SUFRIDA dijo...

qué buen comentario el de Federico y la foto excelente!!!

me hubiera gustado escuchar música.

don fernando dijo...

Ha sido un placer leer esta entrada y "aprender" tanto. Gracias por ponerlo. Un abrazo

Felix Casanova Briceño dijo...

SUSURU...

Es de bien nacidos ser agradecidos, y tu vuelves a demostrar ese gran corazón y humanidad que tienes con este post.

Besos, amiga.

Jota Ele dijo...

Interesante relato de un escritor que no conocía.

Habrá que interesarse por él.

Besos.

dondelohabredejado dijo...

Me encanta cuando alguien se expresa ante todo con honestidad.
Este texto tiene eso, además de respeto y conceptos clarísimos y verdaderos.
Abracitos, amiga, ya he vuelto de mi viajecito. Todo bien.

Cecilia dijo...

Y parece que Andahazi sufre lo mismo que le tocó a Soriano sufrir en vida: la crítica despiadada. Parece que en este país vender mucho significa necesariamente ser escritor de best sellers, una vez más, no se es profeta en la propia tierra.

Liliana Lucki dijo...

Gracias SU:

Es maravilloso que hagas saber las verdades de dos fabulosos escritores.

Hace publicidad,bien merecida esta.

Un beso grande.Adoro la franqueza !!!!

Saluda Lili

Dante B. dijo...

entré a tu blog por el nombre de Soriano.
Osvaldo no fue mi maestro sino mi compañero de redacción, en el diario La Opinión de los setenta y pico. Fui el primero que leyó su primer libro (lo cuento en alguna nota de alguna revista) porque no quería dárselo a nadie de su gremio. Yo todavía no escribía. Era muy joven y hacía las únicas ilustraciones del diario.
Lo ví por última vez en Barcelona, en los noventa. Ya no era el mismo.

Dante B. dijo...

Tendrías que ver mi otro blog, el de mis textos:

http://cachodepan.blogspot.com/

Gracias por la visita!

don fernando dijo...

Gracias por la visita. La cantante es de La Laponia y se llama MARI BOINE. Un abrazo

Karol_a dijo...

Hola Susuru, mujer de gran corazón, corazón grande... ya sabes como mi escrito.
Perdona si no estuve por aquí, estoy con mucho jaleo, enfrascada en comités de empresas y demás defendiendo derechos laborales, no paro y apenas escribo. Me gusta venir por aquí, me siento bien.
Gracias por tus visitas. Un beso.

SUSURU dijo...

ROBERTO: sí, creo que es la 1ra vez

SUFRIDA: lamento que te hayas decepcionado por faltar música.

un beso para cada uno

SUSURU dijo...

don fernando: mi agradecimiento a Ud. por llegar hasta aquí y dejar huella
abrazos

SUSURU dijo...

FELIX: gracias, gracias, gracias

JOTAELE: si no conocés a ninguno de los dos , pues te recomiendo su lectura.

besazos a ambos.

SUSURU dijo...

MARINA: gracias por expresarme tu sentir. besos

SUSURU dijo...

CECILIA: será que pasa en Argentina?
besos

SUSURU dijo...

LILI: sentí la necesidad de que quedara documentado aquí que escribir es una profesión y debe ser bien remunerada como tal.

Para mí, la literatura forma parte del arte expresivo y todo lo que es arte y más si es de nuestro país, siento que debo defenderlo.

besotes

SUSURU dijo...

DANTE: muchas gracias por tus recuerdos y ya estaré visitando tu otro blog, será un placer hacerlo.

besos

SUSURU dijo...

don fernando: gracias por el dato, lo tendré muy en cuenta.
Fascinante!!!!
besos

SUSURU dijo...

Karol_a: no te preocupes si estás muy atareada, lo importante es tu sentir.
gracias por llegar hasta aquí.
besotes

Abuela Ciber dijo...

Hermoso homnenaje has realizado!!!

Cariños

SUSURU dijo...

Hola Abu: sentí que valía la pena.

besos

JoLuis dijo...

no me mates,
sé que soy bastante bestia
no leí a ninguno de los dos, pero igual quise venir a saludarte y a preguntarte cómo estás llevando estas temperaturas tropicalísimas.

Flor dijo...

Querida como vos sabés pase un día terrible.
Mañana vuelvo para hacerte un comentario como vos lo merecés, vale?

Besiños y hasta mañana.

Flor

tia elsa dijo...

Muy bueno realmente muy bueno, para reflexionar. Gracias por difundirlo. Besos tía Elsa.

Rina dijo...

qué difícil labor no hablar de uno mismo al tener un teclado frente a nuestras emociones.... un don sin lugar a duda.
para mí tambien fué una novedad el enterarme de este autor.
Abrazos del 2010 para todos,
rina

Gala dijo...

Es un placer pasear por tus textos y aprender y saber de personas totalmente desconocidas para mi.

Gracias Susu.

Muchos besos

Flor dijo...

Ya viste?? volví!
Leí, me gusto mucho conocer mas de la cultura argentina.

Gracias por compartir!

Besiños
Flor

Rorry_la Charo dijo...

Soriano... Maravilloso escritor, refleja nuestro lenguaje y personalidad de una manera inigualable.
Un beso, Susu
Rorry

SUSURU dijo...

RORRY: mañan se cumple un nuevo aniversario de la muerte de Soriano fallecido en 1997.

Copio aquí unas frases de ´su autoría rindiéndole homenaje:


Los sueños se van con la noche. Y tan solo queda una bruma lejana e inatrapable.

Sueños

Los ideales son la única forma de saber que estamos vivos.

Ideales

******************************

besos y gracias por llegar hasta aquí

SUSURU dijo...

Va otra frase de Soriano que la siento en la piel, y la quiero dejar acá como testimonio para mú y para muchos:

"Quizás lo único que me propongo al escribir es quitarle a la literatura cierta solemnidad que tiene. Tengo poca relación con la crítica. Me importan los lectores, divertirme escribiendo y abrir un mundo que mezcle la aventura con la política y el humor. "