miércoles, abril 08, 2009

Rostov del Don. Rusia. Kalinka!!!!

Llegó la primavera en Rostov, Rusia. Mi amiga Tatiana envió estas postales del Río Don, que es la zona en la cual ella habita y desde allí, luego de terminar su traductorado al español, nos comunicamos con frecuencia.
Hablar por teléfono con ella en lengua castellana fue un placer inigualable. Su pronunciación es perfecta y ese momento fue mágico porque ni bien comenzamos a hablar toda frontera se borró.
Por unos minutos olvidé que ella estaba en Rusia y yo en Argentina.
El mundo ciber nos da sorpresas y emociones reales, Se sienten, no son meras palabras virtuales.
Y hasta disfruté de la música que me hizo escuchar y que hoy, además de estas postales, quiero compartir con ustedes.
Ojalá disfruten de las fotos y del video. Estas mujeres rusas tocando el violín, me hicieron estremecer. Qué maravilla compartir culturas y geografías diferentes!!!
. "A que le llaman distancia, eso me habrán de explicar, sólo están lejos las cosas que no sabemos mirar". A. Yupanqui

14 comentarios:

Cecy dijo...

Las distancias desaparecen cuando el cariño crece, bellas imagens.

Besitos.

SUSURU dijo...

Al despertar en la madrugada,
sofocada de alegría,
mirar las olas verdes,
por la ventana del camarote;
o en la cubierta a la interperie
abrigada con una piel afelpada
escuchar los zumbidos del barco
y no pensar en nada.
Y presintiendo un encuentro
con quien se ha convertido en mi estrella
rejuvenecer cada instante
a causa de las gotas saladas y el viento.
Anna Ajmátova (1889-1965)
(poeta rusa)

luna45 dijo...

hola su

estas imagenes estan bellisimas saludame y felicitame a tu amiga

besos hermosa

Nataly dijo...

Que hermoso que hayan disfrutado las dos y no solo por telefono, sino tanbien las imagenes tan bellas y la musica tan bella, me alegro un montón amiga que te sientas feliz, como vos decis las distacias no existen...Besitos y abrazos.

Felices Pascuas!

Cecilia dijo...

"Donde ha bajado el sol otoñal
su báculo dorado y tibio
y los cráneos dorados de las plantas
se atascaron entre las rocas,
allí flotaban las nubes dormidas del otoño azul.
En el cielo sereno se agitaba la escarcha;
sólo dorados cadáveres de las ramas
se agitaban brutalmente y se tendían hacia los hombres:
¡Que no haya distancias, ni marcas,
ustedes fueron nosotros, nosotros seremos ustedes!
Velemir Jlebnikov

Qué son las distancias, Susuru cuando los sentimientos son profundos? Besotes.

Cecilia dijo...

"Donde ha bajado el sol otoñal
su báculo dorado y tibio
y los cráneos dorados de las plantas
se atascaron entre las rocas,
allí flotaban las nubes dormidas del otoño azul.
En el cielo sereno se agitaba la escarcha;
sólo dorados cadáveres de las ramas
se agitaban brutalmente y se tendían hacia los hombres:
¡Que no haya distancias, ni marcas,
ustedes fueron nosotros, nosotros seremos ustedes!
Velemir Jlebnikov

Qué son las distancias, Susuru cuando los sentimientos son profundos? Besotes.

ROBERTO dijo...

Hola Su!!! no estoy en Buenos Aires.
Pero ya terminé de cenar y como traje mi laptop me vine a tu sitio a visitarte.
Y veo este post al que mencionas a tu amiga rusa y también comentarios muy poéticos.
Yo también quiero hacerlo en forma po´´etica y decirte que la música y las 3 mujeres están resensuales y realmente para disfrutar y animarse a bailarlo. Te invito en la próxima fiesta, Preparate.
besos
Acuariano Incorregible.
ROBERT


A VECES AMAR...
A veces amar es una pesada cruz,
pero tú eres tan simplemente bella...
El secreto de tu gracia es igual
a la clave del enigma de la vida.

En primavera se oye el susurro de los sueños
y el suave rumor de realidades y falsías.
Tú eres de la misma especie.
Tú eres indiferente como el aire.

Es fácil recobrar la vista al despertarse,
sacudir del corazón la basura de las palabras
y vivir sin atascarse de nuevo:
no se requiere una gran astucia.
(1931)

BORIS PASTERNAK

Rina dijo...

fantástico Su..........
realmente inimaginable.....
el mundo es pequeñito con los lazos de amistad.,
rina

untalgregorio dijo...

Hola susuru nosotros, yo y todos los que somos queremos más de esa música.
Un beso

La Gata Coqueta dijo...

Paso a saludarte y dejarte mi paz y amor en estos días tan especiales, para ti y tu familia, para seguir la senda desde que hemos nacido.

Recibe un cálido abrazo de esta que te ha visitado.

Navegante Del Alma dijo...

Y aunque a la distancia siempre igual te miro querida Susuru.
Besos desde mi rincón.

Antiqva dijo...

La verdad es que estos tiempos modernos, en cuestion de comunicacion, han traido algunas cosas bellisimas.

un abrazo, Susuru

SUFRIDA dijo...

MARAVILLOSO!!!!

Tere García Ahued. dijo...

Sí, es una maravilla que gracias a la tecnología, podamos tener vínculos estrechos de amor o amistad que antes no se habrían imaginado nuestros abuelos, a no ser por un encuentro personal, cara a cara y tal vez un carteo.
Hoy somos afortunados por esta oportunidad y llegamos a querer mucho a amigos distantes geográficamente.
Tere.